En plus de la discussion sur les mots superflus (Letters, 19 juin), les lecteurs aimeraient peut-être savoir que ma thèse de maîtrise, il y a de nombreuses années, comportait une section sur l'utilisation du mot « ainsi » dans La Tempête de Shakespeare, dans lequel il est utilisé 52 fois, environ cinq fois moins fréquemment que dans ses autres pièces. C'est parce qu'il était utilisé comme un acte de langage, ou comme un mot qui fait plutôt que dit quelque chose. Je pensa...
[Courte citation de 8% de l'article original]